سورة التوبة 9:63 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 63 / 129 · صفحة 197
ۚ أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ
كلمة بكلمة
ۚ
أَلَمْ
alam
Do not
يَعْلَمُوا
ya'lamu
they know
أَنَّهُ
annahu
that he
مَن
man
who
يُحَادِدِ
yuhadidi
opposes
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
فَأَنَّ
fa-anna
[then] that
لَهُ
lahu
for him
نَارَ
nara
(is the) Fire
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
خَالِدًا
khalidan
(will) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
ذَلِكَ
dhalika
That
الْخِزْيُ
al-khiz'yu
(is) the disgrace
الْعَظِيمُ
al-'azimu
the great
تفسير الآية
ألم يعلم هؤلاء المنافقون أنهم بعملهم هذا معادون لله ولرسوله، وأن من يعاديهما يدخل يوم القيامة نار جهنم ماكثًا فيها أبدًا؟! ذلك الهوان والذل الكبير.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن