سورة التوبة 9:64 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 64 / 129 · صفحة 197
ۚ يَحْذَرُ الْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمْ قُلِ اسْتَهْزِئُوا إِنَّ اللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
يَحْذَرُ
yahdharu
Fear
الْمُنَافِقُونَ
al-munafiquna
the hypocrites
أَن
an
lest
تُنَزَّلَ
tunazzala
be revealed
عَلَيْهِمْ
alayhim
about them
سُورَةٌ
suratun
a Surah
تُنَبِّئُهُم
tunabbi-uhum
informing them
بِمَا
bima
of what
فِي
fi
(is) in
قُلُوبِهِمْ
qulubihim
their hearts
قُلِ
quli
Say
اسْتَهْزِئُوا
is'tahziu
Mock
إِنَّ
inna
indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
مُخْرِجٌ
mukh'rijun
(will) bring forth
مَّا
ma
what
تَحْذَرُونَ
tahdharuna
you fear
تفسير الآية
يخاف المنافقون أن ينزل الله على رسوله سورة تُطلِع المؤمنين على ما يضمرونه في قلوبهم من الكفر، قل - أيها الرسول -: استمروا - أيها المنافقون - على سخريتكم وطعنكم في الدين، فالله مخرج ما تخافون بإنزال سورة أو بإخبار رسوله بذلك.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن