سورة التوبة 9:65 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 65 / 129 · صفحة 197
ۚ وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ
كلمة بكلمة
ۚ
وَلَئِن
wala-in
And if
سَأَلْتَهُمْ
sa-altahum
you ask them
لَيَقُولُنَّ
layaqulunna
surely they will say
إِنَّمَا
innama
Only
كُنَّا
kunna
we were
نَخُوضُ
nakhudu
conversing
وَنَلْعَبُ
wanal'abu
and playing
قُلْ
qul
Say
أَبِاللَّهِ
abil-lahi
Is it Allah
وَآيَاتِهِ
waayatihi
and His Verses
وَرَسُولِهِ
warasulihi
and His Messenger
كُنتُمْ
kuntum
(that) you were
تَسْتَهْزِئُونَ
tastahziuna
mocking
تفسير الآية
ولئن سألت - أيها الرسول - المنافقين عما قالوا من الطعن وسب المؤمنين بعد إخبار الله لك به ليقولنّ: كنا في حديث نمزح فيه ولم نكن جادين، قل - أيها الرسول -: أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن