سورة التوبة 9:66 — الترجمة ومعنى الآية

التوبة · آية 66 / 129 · صفحة 197

ۚ لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

كلمة بكلمة

ۚ
لَا
la
(Do) not
تَعْتَذِرُوا
ta'tadhiru
make excuse
قَدْ
qad
verily
كَفَرْتُم
kafartum
you have disbelieved
بَعْدَ
ba'da
after
إِيمَانِكُمْ
imanikum
your belief
إِن
in
If
نَّعْفُ
na'fu
We pardon
عَن
an
[on]
طَائِفَةٍ
taifatin
a party
مِّنكُمْ
minkum
of you
نُعَذِّبْ
nu'adhib
We will punish
طَائِفَةً
taifatan
a party
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
because they
كَانُوا
kanu
were
مُجْرِمِينَ
muj'rimina
criminals

تفسير الآية

لا تعتذروا بهذه الأعذار الكاذبة، فقد أظهرتم الكفر باستهزائكم بعد أن كنتم تضمرونه، إن نتجاوز عن فريق منكم لتركه النفاق وتوبته منه وإخلاصه لله، نعذب فريقًا منكم لإصرارهم على النفاق وعدم توبتهم منه.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن

لَا تَعْتَذِرُوا۟ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ ۚ… — التوبة 9:66