سورة التوبة 9:91 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 91 / 129 · صفحة 201
ۚ ۚ لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَى وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
لَّيْسَ
laysa
Not
عَلَى
ala
on
الضُّعَفَاءِ
al-du'afai
the weak
وَلَا
wala
and not
عَلَى
ala
on
الْمَرْضَى
al-marda
the sick
وَلَا
wala
and not
عَلَى
ala
on
الَّذِينَ
alladhina
those who
لَا
la
not
يَجِدُونَ
yajiduna
they find
مَا
ma
what
يُنفِقُونَ
yunfiquna
they (can) spend
حَرَجٌ
harajun
any blame
إِذَا
idha
if
نَصَحُوا
nasahu
they (are) sincere
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
وَرَسُولِهِ
warasulihi
and His Messenger
مَا
ma
Not
عَلَى
ala
(is) on
الْمُحْسِنِينَ
al-muh'sinina
the good-doers
مِن
min
[of]
سَبِيلٍ
sabilin
any way (for blame)
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
تفسير الآية
ليس على النساء والصبيان والمرضى والعجزة والعمي والفقراء الذين لا يجدون ما ينفقونه من المال ليتجهزوا به، ليس على هؤلاء جميعًا إثم في التخلف عن الخروج؛ لأن أعذارهم قائمة، إذا أخلصوا لله ورسوله، وعملوا بشرعه، ليس على المحسنين من أصحاب هذه الأعذار طريق لإيقاع العقاب عليهم، والله غفور لذنوب المحسنين، رحيم بهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن