سورة التوبة 9:95 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 95 / 129 · صفحة 202
ۖ ۖ ۖ سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
ۖ
سَيَحْلِفُونَ
sayahlifuna
They will swear
بِاللَّهِ
bil-lahi
by Allah
لَكُمْ
lakum
to you
إِذَا
idha
when
انقَلَبْتُمْ
inqalabtum
you returned
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
لِتُعْرِضُوا
litu'ridu
that you may turn away
عَنْهُمْ
anhum
from them
فَأَعْرِضُوا
fa-a'ridu
So turn away
عَنْهُمْ
anhum
from them
إِنَّهُمْ
innahum
indeed they
رِجْسٌ
rij'sun
(are) impure
وَمَأْوَاهُمْ
wamawahum
and their abode
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
جَزَاءً
jazaan
a recompense
بِمَا
bima
for what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَكْسِبُونَ
yaksibuna
earn
تفسير الآية
سيُقسِم هؤلاء المُتخلِّفون بالله إذا رجعتم - أيها المؤمنون - إليهم تأكيدًا لأعذارهم الباطلة؛ لتكفّوا عن لومهم وتوبيخهم، فاتركوهم ترك ساخط واهجروهم، إنهم أنجاس خبثاء الباطن، ومستقرهم الذي يأوون إليه هو جهنم؛ جزاء لهم على ما يكسبونه من النفاق والآثام.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن