سورة التوبة 9:97 — الترجمة ومعنى الآية
التوبة · آية 97 / 129 · صفحة 202
ۗ الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
كلمة بكلمة
ۗ
الْأَعْرَابُ
al-a'rabu
The bedouins
أَشَدُّ
ashaddu
(are) stronger
كُفْرًا
kuf'ran
(in) disbelief
وَنِفَاقًا
wanifaqan
and hypocrisy
وَأَجْدَرُ
wa-ajdaru
and more likely
أَلَّا
alla
that not
يَعْلَمُوا
ya'lamu
they know
حُدُودَ
hududa
(the) limits
مَا
ma
(of) what
أَنزَلَ
anzala
Allah (has) revealed
اللَّهُ
al-lahu
Allah (has) revealed
عَلَى
ala
to
رَسُولِهِ
rasulihi
His Messenger
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knower
حَكِيمٌ
hakimun
All-Wise
تفسير الآية
أهل البادية إن كفروا أو نافقوا كان كفرهم أشد من كفر غيرهم من أهل الحضر، ونفاقهم أشد من نفاق أولئك، وهم أحرى بالجهل بالدين، وأحق بألا يعلموا الفرائض والسنن وضوابط الأحكام التي أنزلها على رسوله؛ لما هم عليه من الجفاء والغلظة وقلة المخالطة، والله عليم بأحوالهم، لا يخفى عليه منها شيء، حكيم في تدبيره وشرعه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن