سورة الزمر 39:18 — الترجمة ومعنى الآية
الزمر · آية 18 / 75 · صفحة 460
ۚ ۖ الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
الَّذِينَ
alladhina
Those who
يَسْتَمِعُونَ
yastami'una
they listen (to)
الْقَوْلَ
al-qawla
the Word
فَيَتَّبِعُونَ
fayattabi'una
then follow
أَحْسَنَهُ
ahsanahu
the best thereof
أُولَئِكَ
ulaika
those
الَّذِينَ
alladhina
(are) they whom
هَدَاهُمُ
hadahumu
Allah has guided them
اللَّهُ
al-lahu
Allah has guided them
وَأُولَئِكَ
wa-ulaika
and those
هُمْ
hum
are [they]
أُولُو
ulu
the men of understanding
الْأَلْبَابِ
al-albabi
the men of understanding
تفسير الآية
الذين يستمعون القول ويميزون بين الحسن منه والقبيح، فيتبعون أحسن القول لما فيه من النفع، أولئك المتصفون بتلك الصفات هم الذين وفقهم الله للهداية، وأولئك هم أصحاب العقول السليمة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن