سورة الزمر 39:19 — الترجمة ومعنى الآية
الزمر · آية 19 / 75 · صفحة 460
أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ
كلمة بكلمة
أَفَمَنْ
afaman
Then is (one) who
حَقَّ
haqqa
became due
عَلَيْهِ
alayhi
on him
كَلِمَةُ
kalimatu
the word
الْعَذَابِ
al-'adhabi
(of) the punishment
أَفَأَنتَ
afa-anta
Then can you
تُنقِذُ
tunqidhu
save
مَن
man
(one) who
فِي
fi
(is) in
النَّارِ
al-nari
the Fire
تفسير الآية
من وجبت عليه كلمة العذاب لاستمراره في كفره وضلاله، فلا حيلة لك - أيها الرسول - في هدايته، وتوفيقه، أفأنت - أيها الرسول - تستطيع إنقاذ من هذه صفته من النار؟!
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن