سورة الزمر 39:20 — الترجمة ومعنى الآية
الزمر · آية 20 / 75 · صفحة 460
ۖ ۖ لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ
كلمة بكلمة
ۖ
ۖ
لَكِنِ
lakini
But
الَّذِينَ
alladhina
those who
اتَّقَوْا
ittaqaw
fear
رَبَّهُمْ
rabbahum
their Lord
لَهُمْ
lahum
for them
غُرَفٌ
ghurafun
(are) lofty mansions
مِّن
min
above them
فَوْقِهَا
fawqiha
above them
غُرَفٌ
ghurafun
lofty mansions
مَّبْنِيَّةٌ
mabniyyatun
built high
تَجْرِي
tajri
flow
مِن
min
from
تَحْتِهَا
tahtiha
beneath them
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
وَعْدَ
wa'da
(The) Promise
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
لَا
la
Not
يُخْلِفُ
yukh'lifu
Allah fails
اللَّهُ
al-lahu
Allah fails
الْمِيعَادَ
al-mi'ada
(in His) promise
تفسير الآية
لكن الذين اتقوا ربهم؛ بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، لهم منازل عالية، بعضها فوق بعض، تجري من تحتها الأنهار، وعدهم الله بذلك وعدًا، والله لا يخلف الميعاد.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن