سورة فاطر 35:36 — الترجمة ومعنى الآية
فاطر · آية 36 / 45 · صفحة 438
ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ
كلمة بكلمة
ۚ
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieve
لَهُمْ
lahum
for them
نَارُ
naru
(will be the) Fire
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
لَا
la
Not
يُقْضَى
yuq'da
is decreed
عَلَيْهِمْ
alayhim
for them
فَيَمُوتُوا
fayamutu
that they die
وَلَا
wala
and not
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
will be lightened
عَنْهُم
anhum
for them
مِّنْ
min
of
عَذَابِهَا
adhabiha
its torment
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
نَجْزِي
najzi
We recompense
كُلَّ
kulla
every
كَفُورٍ
kafurin
ungrateful one
تفسير الآية
والذين كفروا بالله لهم نار جهنم خالدين فيها، لا يُقْضَى عليهم بالموت فيموتوا ويستريحوا من العذاب، ولا يُخَفَّف عنهم من عذاب جهنم شيء، مثل هذا الجزاء نجزي يوم القيامة كل جحود لنعم ربه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن