سورة فصلت 41:51 — الترجمة ومعنى الآية
فصلت · آية 51 / 54 · صفحة 482
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ
كلمة بكلمة
وَإِذَا
wa-idha
And when
أَنْعَمْنَا
an'amna
We bestow favor
عَلَى
ala
upon
الْإِنسَانِ
al-insani
man
أَعْرَضَ
a'rada
he turns away
وَنَأَى
wanaa
and distances himself
بِجَانِبِهِ
bijanibihi
and distances himself
وَإِذَا
wa-idha
but when
مَسَّهُ
massahu
touches him
الشَّرُّ
al-sharu
the evil
فَذُو
fadhu
then (he is) full
دُعَاءٍ
du'ain
(of) supplication
عَرِيضٍ
aridin
lengthy
تفسير الآية
وإذا أنعمنا على الإنسان بنعمة الصحة والعافية ونحوها غفل عن ذكر الله وطاعته، وأعرض بجانبه تكبرًا، وإذا مسّه مرض وفقر ونحوه فهو ذو دعاء لله كثير، يشكو إليه ما مسّه منه ليكشفه عنه، فهو لا يشكر ربه إذا أنعم عليه، ولا يصبر على بلائه إذا ابتلاه.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن