سورة غافر 40:17 — الترجمة ومعنى الآية
غافر · آية 17 / 85 · صفحة 469
ۚ ۚ الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
كلمة بكلمة
ۚ
ۚ
الْيَوْمَ
al-yawma
This Day
تُجْزَى
tuj'za
will be recompensed
كُلُّ
kullu
every
نَفْسٍ
nafsin
soul
بِمَا
bima
for what
كَسَبَتْ
kasabat
it earned
لَا
la
No
ظُلْمَ
zul'ma
injustice
الْيَوْمَ
al-yawma
today!
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
سَرِيعُ
sari'u
(is) Swift
الْحِسَابِ
al-hisabi
(in) Account
تفسير الآية
اليوم تُجْزَى كل نفس بما كسبته من عمل، إن خيرًا فخير، وإن شرًّا فشرّ، لا ظلم في هذا اليوم؛ لأن الحاكم هو الله العدل، إن الله سريع الحساب لعباده؛ لإحاطة علمه بهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن