سورة غافر 40:84 — الترجمة ومعنى الآية

غافر · آية 84 / 85 · صفحة 476

فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ

كلمة بكلمة

فَلَمَّا
falamma
So when
رَأَوْا
ra-aw
they saw
بَأْسَنَا
basana
Our punishment
قَالُوا
qalu
they said
آمَنَّا
amanna
We believe
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَحْدَهُ
wahdahu
Alone
وَكَفَرْنَا
wakafarna
and we disbelieve
بِمَا
bima
in what
كُنَّا
kunna
we used (to)
بِهِ
bihi
with Him
مُشْرِكِينَ
mush'rikina
associate

تفسير الآية

فلما رأوا عذابنا قالوا مقرِّين حين لا ينفعهم إقرار: آمنا بالله وحده، وكفرنا بما كنا نعبد من دونه من شركاء وأصنام.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن