سورة غافر 40:9 — الترجمة ومعنى الآية

غافر · آية 9 / 85 · صفحة 468

ۚ ۚ وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

كلمة بكلمة

وَقِهِمُ

waqihimu

And protect them

السَّيِّئَاتِ

al-sayiati

(from) the evils

وَمَن

waman

And whoever

تَقِ

taqi

you protect

السَّيِّئَاتِ

al-sayiati

(from) the evils

يَوْمَئِذٍ

yawma-idhin

(that) Day

فَقَدْ

faqad

then verily

رَحِمْتَهُ

rahim'tahu

You bestowed Mercy on him

وَذَلِكَ

wadhalika

And that

هُوَ

huwa

[it]

الْفَوْزُ

al-fawzu

(is) the success

الْعَظِيمُ

al-'azimu

the great

تفسير الآية

واحفظهم من سيئات أعمالهم فلا تعذبهم بها، ومن تحفظه يوم القيامة من العقاب على سيئات أعماله فقد رحمته، وتلك الوقاية من العذاب، والرحمة بدخول الجنة؛ هي الفوز العظيم الذي لا يدانيه فوز.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة غافرغافر · 85 آية

وضع المصحف — صفحة 468