سورة هود 11:13 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 13 / 123 · صفحة 223
ۖ أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِّثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
أَمْ
am
Or
يَقُولُونَ
yaquluna
they say
افْتَرَاهُ
if'tarahu
He has fabricated it
قُلْ
qul
Say
فَأْتُوا
fatu
Then bring
بِعَشْرِ
bi'ashri
ten
سُوَرٍ
suwarin
surahs
مِّثْلِهِ
mith'lihi
like it
مُفْتَرَيَاتٍ
muf'tarayatin
fabricated
وَادْعُوا
wa-id'u
and call
مَنِ
mani
whoever
اسْتَطَعْتُم
is'tata'tum
you can
مِّن
min
besides Allah
دُونِ
duni
besides Allah
اللَّهِ
al-lahi
besides Allah
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَادِقِينَ
sadiqina
truthful
تفسير الآية
بل أيقول المشركون: اختلق محمد القرآن، وليس وحيًا من الله، قل - أيها الرسول - متحديًا إياهم: فأتوا بعشر سور مثل هذا القرآن مُخْتَلقات لا تلتزمون فيها بصدق مثل القرآن الذي زعمتم أنه مُخْتَلق، وادعوا من استطعتم دعاءه؛ لتستعينوا به على ذلك، إن كنتم صادقين في دعوى أن القرآن مُخْتَلق.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن