سورة هود 11:14 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 14 / 123 · صفحة 223
ۖ فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَن لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
فَإِلَّمْ
fa-illam
Then if not
يَسْتَجِيبُوا
yastajibu
they respond
لَكُمْ
lakum
to you
فَاعْلَمُوا
fa-i'lamu
then know
أَنَّمَا
annama
that
أُنزِلَ
unzila
it was sent down
بِعِلْمِ
bi'il'mi
with the knowledge
اللَّهِ
al-lahi
of Allah
وَأَن
wa-an
and that
لَّا
la
(there is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَ
huwa
Him
فَهَلْ
fahal
Then, would
أَنتُم
antum
you
مُّسْلِمُونَ
mus'limuna
(be) Muslims
تفسير الآية
فإن لم يأتوا بما طلبتم منهم لعدم قدرتهم عليه فاعلموا - أيها المؤمنون - علم يقين أن القرآن إنما أنزله الله بعلمه على رسوله، وليس مُخْتَلقًا، واعلموا أن لا معبود بحق إلا الله، فهل أنتم منقادون له بعد هذه الحجج القاطعة؟
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن