سورة هود 11:15 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 15 / 123 · صفحة 223
مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
كلمة بكلمة
مَن
man
Whoever [is]
كَانَ
kana
Whoever [is]
يُرِيدُ
yuridu
desires
الْحَيَاةَ
al-hayata
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَزِينَتَهَا
wazinataha
and its adornments
نُوَفِّ
nuwaffi
We will repay in full
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
أَعْمَالَهُمْ
a'malahum
(for) their deeds
فِيهَا
fiha
therein
وَهُمْ
wahum
and they
فِيهَا
fiha
in it
لَا
la
will not be lessened
يُبْخَسُونَ
yub'khasuna
will not be lessened
تفسير الآية
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا ومُتَعَها الفانية ولا يريد به الآخرة، نعطهم ثواب أعمالهم في الدنيا: صحة، وأمنًا، وسعة في الرزق، لا ينقصون من ثواب عملهم شيئًا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن