سورة هود 11:16 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 16 / 123 · صفحة 223
ۖ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
كلمة بكلمة
ۖ
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) the ones who
لَيْسَ
laysa
(is) not
لَهُمْ
lahum
for them
فِي
fi
in
الْآخِرَةِ
al-akhirati
the Hereafter
إِلَّا
illa
except
النَّارُ
al-naru
the Fire
وَحَبِطَ
wahabita
And (has) gone in vain
مَا
ma
what
صَنَعُوا
sana'u
they did
فِيهَا
fiha
therein
وَبَاطِلٌ
wabatilun
and (is) worthless
مَّا
ma
what
كَانُوا
kanu
they used (to)
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
تفسير الآية
أولئك المتصفون بهذا القصد الذميم ليس لهم يوم القيامة ثواب إلا النار يدخلونها، وذهب عنهم ثواب أعمالهم، وأعمالهم باطلة؛ لأنها لم يسبقها إيمان ولا قصد صحيح، فلم يريدوا بها وجه الله والدار الآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن