سورة هود 11:37 — الترجمة ومعنى الآية

هود · آية 37 / 123 · صفحة 225

ۚ وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

كلمة بكلمة

وَاصْنَعِ

wa-is'na'i

And construct

الْفُلْكَ

al-ful'ka

the ship

بِأَعْيُنِنَا

bi-a'yunina

under Our Eyes

وَوَحْيِنَا

wawahyina

and Our inspiration

وَلَا

wala

and (do) not

تُخَاطِبْنِي

tukhatib'ni

address Me

فِي

concerning

الَّذِينَ

alladhina

those who

ظَلَمُوا

zalamu

wronged

إِنَّهُم

innahum

indeed they (are)

مُّغْرَقُونَ

mugh'raquna

the ones (to be) drowned

تفسير الآية

واصنع السفينة بمرأى منا محفوظًا منا، وبوحينا بتعليمك كيف تصنعها، ولا تخاطبني طالبًا إمهال الذين ظلموا أنفسهم بالكفر، إنهم مُغْرَقون - لا محالة - بالطوفان؛ عقابًا لهم على إصرارهم على الكفر.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

اقرأ السورة هودهود · 123 آية

وضع المصحف — صفحة 225