سورة هود 11:45 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 45 / 123 · صفحة 226
وَنَادَى نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ
كلمة بكلمة
وَنَادَى
wanada
And Nuh called
نُوحٌ
nuhun
And Nuh called
رَّبَّهُ
rabbahu
(to) his Lord
فَقَالَ
faqala
and said
رَبِّ
rabbi
O my Lord
إِنَّ
inna
Indeed
ابْنِي
ib'ni
my son
مِنْ
min
(is) of
أَهْلِي
ahli
my family
وَإِنَّ
wa-inna
and indeed
وَعْدَكَ
wa'daka
Your promise
الْحَقُّ
al-haqu
(is) true
وَأَنتَ
wa-anta
and You
أَحْكَمُ
ahkamu
(are) the Most Just
الْحَاكِمِينَ
al-hakimina
(of) the judges
تفسير الآية
ونادى نوح عليه السلام ربه مستغيثًا به، فقال: يا رب، إن ابني من أهلي الذين وعدتني بإنجائهم، وإن وعدك هو الصدق الذي لا خُلْف فيه، وأنت أعدل الحاكمين وأعلمهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن