سورة هود 11:47 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 47 / 123 · صفحة 227
ۖ قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
قَالَ
qala
He said
رَبِّ
rabbi
O my Lord!
إِنِّي
inni
Indeed I
أَعُوذُ
a'udhu
seek refuge
بِكَ
bika
in You
أَنْ
an
that
أَسْأَلَكَ
asalaka
I (should) ask You
مَا
ma
what
لَيْسَ
laysa
not
لِي
li
I have
بِهِ
bihi
of it
عِلْمٌ
il'mun
knowledge
وَإِلَّا
wa-illa
And unless
تَغْفِرْ
taghfir
You forgive
لِي
li
me
وَتَرْحَمْنِي
watarhamni
and You have mercy on me
أَكُن
akun
I will be
مِّنَ
mina
among
الْخَاسِرِينَ
al-khasirina
the losers
تفسير الآية
قال نوح عليه السلام: رب، إني ألتجئ وأعتصم بك من أن أسألك ما لا علم لي به، وإن لم تغفر لي ذنبي، وترحمني برحمتك، أكن من الخاسرين الذين خسروا حظوظهم في الآخرة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن