سورة هود 11:85 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 85 / 123 · صفحة 231
ۖ وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
وَيَا قَوْمِ
wayaqawmi
And O my people!
أَوْفُوا
awfu
Give full
الْمِكْيَالَ
al-mik'yala
measure
وَالْمِيزَانَ
wal-mizana
and weight
بِالْقِسْطِ
bil-qis'ti
in justice
وَلَا
wala
and (do) not
تَبْخَسُوا
tabkhasu
deprive
النَّاسَ
al-nasa
the people
أَشْيَاءَهُمْ
ashyaahum
(of) their things
وَلَا
wala
and (do) not
تَعْثَوْا
ta'thaw
act wickedly
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
مُفْسِدِينَ
muf'sidina
spreading corruption
تفسير الآية
ويا قوم، أتمُّوا المكيال والميزان بالعدل إن كلتم أو وزنتم لغيركم، ولا تنقصوا الناس من حقوقهم شيئًا بالتطفيف والغش والخداع، ولا تفسدوا في الأرض بالقتل وغيره من المعاصي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن