سورة هود 11:86 — الترجمة ومعنى الآية
هود · آية 86 / 123 · صفحة 231
ۚ بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ
كلمة بكلمة
ۚ
بَقِيَّتُ
baqiyyatu
(What) remains
اللَّهِ
al-lahi
(from) Allah
خَيْرٌ
khayrun
(is) best
لَّكُمْ
lakum
for you
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
مُّؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
وَمَا
wama
And not
أَنَا
ana
I am
عَلَيْكُم
alaykum
over you
بِحَفِيظٍ
bihafizin
a guardian
تفسير الآية
بقيَّة الله التي يبقيها لكم من الحلال بعد إيفاء حقوق الناس بالعدل، أكثر نفعًا وبركة من الزيادة الحاصلة بالتطفيف والإفساد في الأرض، إن كنتم مؤمنين حقًّا فارضوا بتلك البقية، ولست عليكم برقيب أحصي أعمالكم، وأحاسبكم عليها، إنما الرقيب على ذلك هو من يعلم السر والنجوى.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن