لقمان 31:33
لقمان · آية 33 / 34 · صفحة 414
ۚ ۖ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَّا يَجْزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ
كلمة بكلمة
ۚ
ۖ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O
النَّاسُ
al-nasu
mankind
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
وَاخْشَوْا
wa-ikh'shaw
and fear
يَوْمًا
yawman
a Day
لَّا
la
not
يَجْزِي
yajzi
can avail
وَالِدٌ
walidun
a father
عَن
an
[for]
وَلَدِهِ
waladihi
his son
وَلَا
wala
and not
مَوْلُودٌ
mawludun
a son
هُوَ
huwa
he
جَازٍ
jazin
(can) avail
عَن
an
[for]
وَالِدِهِ
walidihi
his father
شَيْئًا
shayan
anything
إِنَّ
inna
Indeed
وَعْدَ
wa'da
(the) Promise
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
حَقٌّ
haqqun
(is) True
فَلَا
fala
so let not deceive you
تَغُرَّنَّكُمُ
taghurrannakumu
so let not deceive you
الْحَيَاةُ
al-hayatu
the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَلَا
wala
and let not deceive you
يَغُرَّنَّكُم
yaghurrannakum
and let not deceive you
بِاللَّهِ
bil-lahi
about Allah
الْغَرُورُ
al-gharuru
the deceiver
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن