سورة مريم 19:27 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 27 / 98 · صفحة 307
ۖ فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَامَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا
كلمة بكلمة
ۖ
فَأَتَتْ
fa-atat
Then she came
بِهِ
bihi
with him
قَوْمَهَا
qawmaha
(to) her people
تَحْمِلُهُ
tahmiluhu
carrying him
قَالُوا
qalu
They said
يَامَرْيَمُ
yamaryamu
O Maryam
لَقَدْ
laqad
Certainly
جِئْتِ
ji'ti
you (have) brought
شَيْئًا
shayan
an amazing thing
فَرِيًّا
fariyyan
an amazing thing
تفسير الآية
فجاءت مريم بابنها إلى قومها تحمله، قال لها قومها مستنكرين: يا مريم، لقد جئت أمرًا عظيمًا مفترى، حيث جئت بولد من غير أب.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن