سورة مريم 19:48 — الترجمة ومعنى الآية
مريم · آية 48 / 98 · صفحة 308
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَى أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا
كلمة بكلمة
وَأَعْتَزِلُكُمْ
wa-a'tazilukum
And I will leave you
وَمَا
wama
and what
تَدْعُونَ
tad'una
you invoke
مِن
min
besides
دُونِ
duni
besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَأَدْعُو
wa-ad'u
and I will invoke
رَبِّي
rabbi
my Lord
عَسَى
asa
May be
أَلَّا
alla
that not
أَكُونَ
akuna
I will be
بِدُعَاءِ
bidu'ai
in invocation
رَبِّي
rabbi
(to) my Lord
شَقِيًّا
shaqiyyan
unblessed
تفسير الآية
وأفارقكم وأفارق معبوداتكم التي تعبدونها من دون الله، وأدعو ربي وحده لا أشرك به شيئًا، عسى ألا يمنعني إذا دعوته، فأكون بدعائه شَقيًّا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن