سورة سبأ 34:23 — الترجمة ومعنى الآية

سبأ · آية 23 / 54 · صفحة 431

ۖ ۖ ۚ وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

كلمة بكلمة

ۖ
ۖ
ۚ
وَلَا
wala
And not
تَنفَعُ
tanfa'u
benefits
الشَّفَاعَةُ
al-shafa'atu
the intercession
عِندَهُ
indahu
with Him
إِلَّا
illa
except
لِمَنْ
liman
for (one) whom
أَذِنَ
adhina
He permits
لَهُ
lahu
for him
حَتَّى
hatta
Until
إِذَا
idha
when
فُزِّعَ
fuzzi'a
fear is removed
عَن
an
on
قُلُوبِهِمْ
qulubihim
their hearts
قَالُوا
qalu
they will say
مَاذَا
madha
What is that
قَالَ
qala
your Lord has said
رَبُّكُمْ
rabbukum
your Lord has said
قَالُوا
qalu
They will say
الْحَقَّ
al-haqa
The truth
وَهُوَ
wahuwa
And He
الْعَلِيُّ
al-'aliyu
(is) the Most High
الْكَبِيرُ
al-kabiru
the Most Great

تفسير الآية

ولا تنفع الشفاعة عنده سبحانه إلا لمن أذن له، والله لا يأذن في الشفاعة إلا لمن ارتضى؛ لعظمته، ومن عظمته أنه إذا تكلم في السماء ضربت الملائكة بأجنحتها خضعانًا لقوله حتى إذا كشف الفزع عن قلوبهم قالت الملائكة لجبريل: ماذا قال ربكم؟ قال جبريل: قال الحق، وهو العلي بذاته وقهره، الكبير الذي كل شيء دونه.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن