سورة ص 38:23 — الترجمة ومعنى الآية
ص · آية 23 / 88 · صفحة 454
إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ
كلمة بكلمة
إِنَّ
inna
Indeed
هَذَا
hadha
this
أَخِي
akhi
(is) my brother
لَهُ
lahu
he has
تِسْعٌ
tis'un
ninety-nine
وَتِسْعُونَ
watis'una
ninety-nine
نَعْجَةً
na'jatan
ewe(s)
وَلِيَ
waliya
while I have
نَعْجَةٌ
na'jatun
ewe
وَاحِدَةٌ
wahidatun
one
فَقَالَ
faqala
so he said
أَكْفِلْنِيهَا
akfil'niha
Entrust her to me
وَعَزَّنِي
wa'azzani
and he overpowered me
فِي
fi
in
الْخِطَابِ
al-khitabi
[the] speech
تفسير الآية
قال أحد الخصمين لداود عليه السلام: إن هذا الرجل أخي، له تسع وتسعون نعجة، ولي نعجة واحدة، فطلب مني أن أعطيه إياها، وغلبني في الحجة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن