سورة طه 20:128 — الترجمة ومعنى الآية
طه · آية 128 / 135 · صفحة 321
ۖ أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَى
كلمة بكلمة
ۖ
أَفَلَمْ
afalam
Then has not
يَهْدِ
yahdi
it guided
لَهُمْ
lahum
[for] them
كَمْ
kam
how many
أَهْلَكْنَا
ahlakna
We (have) destroyed
قَبْلَهُم
qablahum
before them
مِّنَ
mina
of
الْقُرُونِ
al-quruni
the generations
يَمْشُونَ
yamshuna
(as) they walk
فِي
fi
in
مَسَاكِنِهِمْ
masakinihim
their dwellings
إِنَّ
inna
Indeed
فِي
fi
in
ذَلِكَ
dhalika
that
لَآيَاتٍ
laayatin
surely (are) Signs
لِّأُولِي
li-uli
for possessors
النُّهَى
al-nuha
(of) intelligence
تفسير الآية
أفلم يتبيّن للمشركين كثرة الأمم التي أهلكناها من قبلهم، يمشون في مساكن تلك الأمم المُهْلَكة، ويعاينون آثار ما أصابهم؟ إن فيما أصاب تلك الأمم الكثيرة من الهلاك والدمار لعبرًا لأصحاب العقول.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن