سورة يس 36:66 — الترجمة ومعنى الآية
يس · آية 66 / 83 · صفحة 444
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ
كلمة بكلمة
وَلَوْ
walaw
And if
نَشَاءُ
nashau
We willed
لَطَمَسْنَا
latamasna
We (would have) surely obliterated
عَلَى
ala
[over]
أَعْيُنِهِمْ
a'yunihim
their eyes
فَاسْتَبَقُوا
fa-is'tabaqu
then they (would) race
الصِّرَاطَ
al-sirata
(to find) the path
فَأَنَّى
fa-anna
then how
يُبْصِرُونَ
yub'siruna
(could) they see
تفسير الآية
ولو نشاء إذهاب أبصارهم لأذهبناها فلم يبصروا، فتسابقوا إلى الصراط ليعبروا منه إلى الجنة، فبعيد أن يعبروا وقد ذهبت أبصارهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن