سورة يونس 10:36 — الترجمة ومعنى الآية

يونس · آية 36 / 109 · صفحة 213

ۚ ۚ وَمَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

كلمة بكلمة

ۚ
ۚ
وَمَا
wama
And not
يَتَّبِعُ
yattabi'u
follow
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
most of them
إِلَّا
illa
except
ظَنًّا
zannan
assumption
إِنَّ
inna
Indeed
الظَّنَّ
al-zana
the assumption
لَا
la
(does) not
يُغْنِي
yugh'ni
avail
مِنَ
mina
against
الْحَقِّ
al-haqi
the truth
شَيْئًا
shayan
anything
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
عَلِيمٌ
alimun
(is) All-Knower
بِمَا
bima
of what
يَفْعَلُونَ
yaf 'aluna
they do

تفسير الآية

وما يتبع معظم المشركين إلا ما لا علم لهم به، فما يتبعون إلا وهمًا وشكًّا، إن الشك لا يقوم مقام العلم، ولا يغني عنه، إن الله عليم بما يفعلونه، لا يخفى عليه شيء من أفعالهم، وسيجازيهم عليها.

المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.

تطبيق مجاني 100%

انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم

حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن