سورة يونس 10:73 — الترجمة ومعنى الآية
يونس · آية 73 / 109 · صفحة 217
ۖ فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
كلمة بكلمة
ۖ
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabuhu
But they denied him
فَنَجَّيْنَاهُ
fanajjaynahu
so We saved him
وَمَن
waman
and (those) who
مَّعَهُ
ma'ahu
(were) with him
فِي
fi
in
الْفُلْكِ
al-ful'ki
the ship
وَجَعَلْنَاهُمْ
waja'alnahum
and We made them
خَلَائِفَ
khalaifa
successors
وَأَغْرَقْنَا
wa-aghraqna
and We drowned
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَذَّبُوا
kadhabu
denied
بِآيَاتِنَا
biayatina
Our Signs
فَانظُرْ
fa-unzur
Then see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kana
was
عَاقِبَةُ
aqibatu
(the) end
الْمُنذَرِينَ
al-mundharina
(of) those who were warned
تفسير الآية
فكذبه قومه، ولم يصدقوا به، فنجيناه هو ومن كان معه في السفينة من المؤمنين، وصيَّرناهم خَلَفًا لمن كان قبلهم، وأهلكنا الذين كذبوا بما جاء به من الآيات والحجج بالطوفان، فتأمل - أيها الرسول - كيف كانت نهاية أمر القوم الذين أنذرهم نوح عليه السلام، فلم يؤمنوا.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن