سورة يوسف 12:27 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 27 / 111 · صفحة 238
وَإِن كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ
كلمة بكلمة
وَإِن
wa-in
But if
كَانَ
kana
[is]
قَمِيصُهُ
qamisuhu
his shirt
قُدَّ
qudda
(is) torn
مِن
min
from
دُبُرٍ
duburin
(the) back
فَكَذَبَتْ
fakadhabat
then she has lied
وَهُوَ
wahuwa
and he
مِنَ
mina
(is) of
الصَّادِقِينَ
al-sadiqina
the truthful
تفسير الآية
وإن كان قميصه شُقَّ من خلفه فذلك قرينة على صدقه؛ لكونها كانت تُراوِده وهو هارب عنها، فهي كاذبة.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن