سورة يوسف 12:28 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 28 / 111 · صفحة 238
ۖ فَلَمَّا رَأَى قَمِيصَهُ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
كلمة بكلمة
ۖ
فَلَمَّا
falamma
So when
رَأَى
raa
he saw
قَمِيصَهُ
qamisahu
his shirt
قُدَّ
qudda
torn
مِن
min
from
دُبُرٍ
duburin
(the) back
قَالَ
qala
he said
إِنَّهُ
innahu
Indeed it
مِن
min
(is) of
كَيْدِكُنَّ
kaydikunna
your plot
إِنَّ
inna
Indeed
كَيْدَكُنَّ
kaydakunna
your plot
عَظِيمٌ
azimun
(is) great
تفسير الآية
فلما شاهد العزيز أن قميص يوسف عليه السلام شُقَّ من خلفه تحقق من صدق يوسف، وقال: إن هذا القذف الذي قذفته به من جملة مَكْرِكُنَّ - معشر النساء - إنَّ مَكْرَكُنَّ مكر قوي.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن