سورة يوسف 12:93 — الترجمة ومعنى الآية
يوسف · آية 93 / 111 · صفحة 246
اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَذَا فَأَلْقُوهُ عَلَى وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ
كلمة بكلمة
اذْهَبُوا
idh'habu
Go
بِقَمِيصِي
biqamisi
with this shirt of mine
هَذَا
hadha
with this shirt of mine
فَأَلْقُوهُ
fa-alquhu
and cast it
عَلَى
ala
over
وَجْهِ
wajhi
(the) face
أَبِي
abi
(of) my father
يَأْتِ
yati
he will regain sight
بَصِيرًا
basiran
he will regain sight
وَأْتُونِي
watuni
And bring to me
بِأَهْلِكُمْ
bi-ahlikum
your family
أَجْمَعِينَ
ajma'ina
all together
تفسير الآية
فأعطاهم قميصه لما أعلموه بما آل إليه بصر أبيه، وقال: اذهبوا بقميصي هذا، فاطرحوه على وجه أبي يَعُدْ له بصره، وأحضروا إليّ أهليكم كلهم.
المصدر: المختصر في التفسير — مركز تفسير للدراسات القرآنية.
تطبيق مجاني 100%
انضم إلى أكثر من 50,000 مسلم
حمّل مجاناً ولا تفوت أي صلاة بعد الآن