Surah Ad-Dukhan 44:6 — translation and meaning
الدخان · Verse 6 / 59 · Page 496
ۚ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Word by Word
ۚ
رَحْمَةً
rahmatan
As Mercy
مِّن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
[He]
السَّمِيعُ
al-sami'u
(is) the All-Hearer
الْعَلِيمُ
al-'alimu
the All-Knower
Transliteration
Rahmatam mir rabbik; innahoo Huwas Samee'ul 'Aleem
Translation
As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger! I send the messengers through My mercy for those whom they are sent towards. Indeed, may I be glorified I am the Hearer of the statements of My servants, the Knower of their intentions; none of them are hidden from Me.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again