Surah Adh-Dhariyat 51:16 — translation and meaning
الذاريات · Verse 16 / 60 · Page 521
ۚ آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
Word by Word
ۚ
آخِذِينَ
akhidhina
Taking
مَا
ma
what
آتَاهُمْ
atahum
(their Lord) has given them
رَبُّهُمْ
rabbuhum
their Lord
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
كَانُوا
kanu
were
قَبْلَ
qabla
before
ذَلِكَ
dhalika
that
مُحْسِنِينَ
muh'sinina
good-doers
Transliteration
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
Translation
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
Verse interpretation (Tafsir)
Taking the generous reward their Lord has given them. Before this generous reward, they used to do good in the world.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again