Surah Adh-Dhariyat 51:23 — translation and meaning

الذاريات · Verse 23 / 60 · Page 521

فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ

Word by Word

فَوَرَبِّ
fawarabbi
Then by (the) Lord
السَّمَاءِ
al-samai
(of) the heaven
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
إِنَّهُ
innahu
indeed it
لَحَقٌّ
lahaqqun
(is) surely (the) truth
مِّثْلَ
mith'la
(just) as
مَا
ma
[what]
أَنَّكُمْ
annakum
you
تَنطِقُونَ
tantiquna
speak

Transliteration

Fawa Rabbis samaaa'i wal ardi innahoo lahaqqum misla maa annakum tantiqoon

Translation

Then by the Lord of the heaven and earth, indeed, it is truth - just as [sure as] it is that you are speaking.

Verse interpretation (Tafsir)

By the Lord of the heavens and earth, the resurrection is true without any doubt, just as there is no doubt in your speech when you speak.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again