Surah Adh-Dhariyat 51:25 — translation and meaning
الذاريات · Verse 25 / 60 · Page 521
ۖ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Word by Word
ۖ
إِذْ
idh
When
دَخَلُوا
dakhalu
they entered
عَلَيْهِ
alayhi
upon him
فَقَالُوا
faqalu
and said
سَلَامًا
salaman
Peace
قَالَ
qala
He said
سَلَامٌ
salamun
Peace
قَوْمٌ
qawmun
a people
مُّنكَرُونَ
munkaruna
unknown
Transliteration
Iz dakhaloo 'alaihi faqaaloo salaaman qaala salaamun qawmum munkaroon
Translation
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
Verse interpretation (Tafsir)
When they came to him and said, ٌ”Peace”. Abraham said in reply: “Peace”, and he said to himself: “These are people we do not recognise”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again