Surah Adh-Dhariyat 51:30 — translation and meaning
الذاريات · Verse 30 / 60 · Page 521
ۖ قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Word by Word
ۖ
قَالُوا
qalu
They said
كَذَلِكِ
kadhaliki
Thus
قَالَ
qala
said
رَبُّكِ
rabbuki
your Lord
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
هُوَ
huwa
[He]
الْحَكِيمُ
al-hakimu
(is) the All-Wise
الْعَلِيمُ
al-'alimu
the All-Knower
Transliteration
Qaaloo kazaaliki qaala Rabbuki innahoo huwal hakeemul 'aleem
Translation
They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."
Verse interpretation (Tafsir)
The angels said to her: “What we have informed you of is what your Lord has said. And there is nobody to refute what he said. It is He who is Wise in His creating and decreeing, Knowing of His creation and what is in their interests”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again