Surah Adh-Dhariyat 51:51 — translation and meaning
الذاريات · Verse 51 / 60 · Page 522
ۖ وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Word by Word
ۖ
وَلَا
wala
And (do) not
تَجْعَلُوا
taj'alu
make
مَعَ
ma'a
with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِلَهًا
ilahan
god
آخَرَ
akhara
another
إِنِّي
inni
Indeed I am
لَكُم
lakum
to you
مِّنْهُ
min'hu
from Him
نَذِيرٌ
nadhirun
a warner
مُّبِينٌ
mubinun
clear
Transliteration
Wa laa taj'aloo ma'al laahi ilaahan aakhara innee lakum minhu nazeerum mubeen
Translation
And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.
Verse interpretation (Tafsir)
And do not make alongside Allah another deity to worship besides Him. I am a clear warner to you.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again