Al-Ahzab 33:33
الأحزاب · Verse 33 / 73 · Page 422
ۚ ۖ وَقَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
Word by Word
ۚ
ۖ
وَقَرْنَ
waqarna
And stay
فِي
fi
in
بُيُوتِكُنَّ
buyutikunna
your houses
وَلَا
wala
and (do) not
تَبَرَّجْنَ
tabarrajna
display yourselves
تَبَرُّجَ
tabarruja
(as was the) display
الْجَاهِلِيَّةِ
al-jahiliyati
(of the times of) ignorance
الْأُولَى
al-ula
the former
وَأَقِمْنَ
wa-aqim'na
And establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
وَآتِينَ
waatina
and give
الزَّكَاةَ
al-zakata
zakah
وَأَطِعْنَ
wa-ati'na
and obey
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَرَسُولَهُ
warasulahu
and His Messenger
إِنَّمَا
innama
Only
يُرِيدُ
yuridu
Allah wishes
اللَّهُ
al-lahu
Allah wishes
لِيُذْهِبَ
liyudh'hiba
to remove
عَنكُمُ
ankumu
from you
الرِّجْسَ
al-rij'sa
the impurity
أَهْلَ
ahla
(O) People
الْبَيْتِ
al-bayti
(of) the House
وَيُطَهِّرَكُمْ
wayutahhirakum
And to purify you
تَطْهِيرًا
tathiran
(with thorough) purification
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again