Al-Ahzab 33:32
الأحزاب · Verse 32 / 73 · Page 422
ۚ يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاءِ إِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا
Word by Word
ۚ
يَا نِسَاءَ
yanisaa
O wives
النَّبِيِّ
al-nabiyi
(of) the Prophet!
لَسْتُنَّ
lastunna
You are not
كَأَحَدٍ
ka-ahadin
like anyone
مِّنَ
mina
among
النِّسَاءِ
al-nisai
the women
إِنِ
ini
If
اتَّقَيْتُنَّ
ittaqaytunna
you fear (Allah)
فَلَا
fala
then (do) not
تَخْضَعْنَ
takhda'na
be soft
بِالْقَوْلِ
bil-qawli
in speech
فَيَطْمَعَ
fayatma'a
lest should be moved with desire
الَّذِي
alladhi
he who
فِي
fi
in
قَلْبِهِ
qalbihi
his heart
مَرَضٌ
maradun
(is) a disease
وَقُلْنَ
waqul'na
but say
قَوْلًا
qawlan
a word
مَّعْرُوفًا
ma'rufan
appropriate
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again