Surah Al-Ahzab 33:44 — translation and meaning
الأحزاب · Verse 44 / 73 · Page 424
ۚ تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلَامٌ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Word by Word
ۚ
تَحِيَّتُهُمْ
tahiyyatuhum
Their greetings
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
يَلْقَوْنَهُ
yalqawnahu
they will meet Him
سَلَامٌ
salamun
(will be) Peace
وَأَعَدَّ
wa-a'adda
and He has prepared
لَهُمْ
lahum
for them
أَجْرًا
ajran
a reward
كَرِيمًا
kariman
noble
Transliteration
Tahiyyatuhum Yawma yalqawnahoo salaamunw wa a'adda lahum ajran kareemaa
Translation
Their greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
Verse interpretation (Tafsir)
The greeting of the believers on the day they meet their Lord will be one of peace and security from all evil, And Allah has already prepared for them a generous reward, Paradise as a recompense for them obeying His commandments and staying away from His prohibitions.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again