Al-Ahzab 33:6
الأحزاب · Verse 6 / 73 · Page 418
ۚ ۗ ۖ النَّبِيُّ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَى أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا كَانَ ذَلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
Word by Word
ۚ
ۗ
ۖ
النَّبِيُّ
al-nabiyu
The Prophet
أَوْلَى
awla
(is) closer
بِالْمُؤْمِنِينَ
bil-mu'minina
to the believers
مِنْ
min
than
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
their own selves
وَأَزْوَاجُهُ
wa-azwajuhu
and his wives
أُمَّهَاتُهُمْ
ummahatuhum
(are) their mothers
وَأُولُو
wa-ulu
And possessors
الْأَرْحَامِ
al-arhami
(of) relationships
بَعْضُهُمْ
ba'duhum
some of them
أَوْلَى
awla
(are) closer
بِبَعْضٍ
biba'din
to another
فِي
fi
in
كِتَابِ
kitabi
(the) Decree
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
مِنَ
mina
than
الْمُؤْمِنِينَ
al-mu'minina
the believers
وَالْمُهَاجِرِينَ
wal-muhajirina
and the emigrants
إِلَّا
illa
except
أَن
an
that
تَفْعَلُوا
taf 'alu
you do
إِلَى
ila
to
أَوْلِيَائِكُم
awliyaikum
your friends
مَّعْرُوفًا
ma'rufan
a kindness
كَانَ
kana
That is
ذَلِكَ
dhalika
That is
فِي
fi
in
الْكِتَابِ
al-kitabi
the Book
مَسْطُورًا
masturan
written
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again