Surah Al-An'am 6:106 — translation and meaning
الأنعام · Verse 106 / 165 · Page 141
ۖ ۖ اتَّبِعْ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Word by Word
ۖ
ۖ
اتَّبِعْ
ittabi'
Follow
مَا
ma
what
أُوحِيَ
uhiya
has been inspired
إِلَيْكَ
ilayka
to you
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
لَا
la
(there is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَ
huwa
Him
وَأَعْرِضْ
wa-a'rid
and turn away
عَنِ
ani
from
الْمُشْرِكِينَ
al-mush'rikina
the polytheists
Transliteration
ittabi' maaa oohiya ilaika mir Rabbika laaa ilaaha illaa Huwa wa a'rid 'anil mushrikeen
Translation
Follow, [O Muhammad], what has been revealed to you from your Lord - there is no deity except Him - and turn away from those who associate others with Allah.
Verse interpretation (Tafsir)
Follow, O Messenger, the truth that your Lord reveals to you. There is no one worthy of worship besides Him, may He be glorified. Let your heart not be concerned with the disbelievers and their stubbornness, as their matter is left to Allah.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again