Al-An'am 6:107
الأنعام · Verse 107 / 165 · Page 141
ۗ ۖ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Word by Word
ۗ
ۖ
وَلَوْ
walaw
And if
شَاءَ
shaa
(had) willed
اللَّهُ
al-lahu
Allah
مَا
ma
not (they would have)
أَشْرَكُوا
ashraku
associated partners (with Him)
وَمَا
wama
And not
جَعَلْنَاكَ
ja'alnaka
We have made you
عَلَيْهِمْ
alayhim
over them
حَفِيظًا
hafizan
a guardian
وَمَا
wama
and not
أَنتَ
anta
you
عَلَيْهِم
alayhim
(are) over them
بِوَكِيلٍ
biwakilin
a manager
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again