Al-An'am 6:109
الأنعام · Verse 109 / 165 · Page 141
ۖ ۚ وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ
Word by Word
ۖ
ۚ
وَأَقْسَمُوا
wa-aqsamu
And they swear
بِاللَّهِ
bil-lahi
by Allah
جَهْدَ
jahda
strongest
أَيْمَانِهِمْ
aymanihim
(of) their oaths
لَئِن
la-in
that if
جَاءَتْهُمْ
jaathum
came to them
آيَةٌ
ayatun
a sign
لَّيُؤْمِنُنَّ
layu'minunna
they would surely believe
بِهَا
biha
in it
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innama
Only
الْآيَاتُ
al-ayatu
the signs
عِندَ
inda
(are) with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَمَا
wama
And what
يُشْعِرُكُمْ
yush'irukum
will make you perceive
أَنَّهَا
annaha
that [it]
إِذَا
idha
when
جَاءَتْ
jaat
it comes
لَا
la
not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
they will believe
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again