Al-An'am 6:119
الأنعام · Verse 119 / 165 · Page 143
ۗ ۗ وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُم مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَّيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِم بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ
Word by Word
ۗ
ۗ
وَمَا
wama
And what
لَكُمْ
lakum
for you
أَلَّا
alla
that not
تَأْكُلُوا
takulu
you eat
مِمَّا
mimma
of what
ذُكِرَ
dhukira
has been mentioned
اسْمُ
us'mu
(the) name
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
عَلَيْهِ
alayhi
on it
وَقَدْ
waqad
when indeed
فَصَّلَ
fassala
He (has) explained in detail
لَكُم
lakum
to you
مَّا
ma
what
حَرَّمَ
harrama
He (has) forbidden
عَلَيْكُمْ
alaykum
to you
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
what
اضْطُرِرْتُمْ
ud'turir'tum
you are compelled
إِلَيْهِ
ilayhi
to it
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
كَثِيرًا
kathiran
many
لَّيُضِلُّونَ
layudilluna
surely lead astray
بِأَهْوَائِهِم
bi-ahwaihim
by their (vain) desires
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍ
il'min
knowledge
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
هُوَ
huwa
He
أَعْلَمُ
a'lamu
(is) most knowing
بِالْمُعْتَدِينَ
bil-mu'tadina
of the transgressors
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again